これ何語だぁ〜、まるっきりわかんねぇ〜ぞ！
これ何語だぁ〜、まるっきりわかんねぇ〜ぞ！
指宿の方言・・・・ わかるかなぁ〜・・・ まるっきり外国語？ 出身者にはなつかしいと思いますが・・・
| いぶすきことば | そ の 意 味 は ・ ・ ・ | |
| あ | あせくる | 物を探したりするために散らかすこと。かきまわす。漁る。 |
| あにょ | 兄 | |
| いかなこて | まさか、よもや | |
| うごっ | たくさん | |
| うったっ | 準備する。出発する。着手する。 | |
| えつ | お灸 | |
| おいとわい | 私とあなた | |
| おっけ | 汁とくに味噌汁のこと。 | |
| か | がねんてんぷら | サツマイモを千切りにしてかき揚げにしたもの。 イモの天ぷらの一種で、決してカニの天ぷらではない。 |
| ごっとおき | 朝起きるとすぐに | |
| ごて | 足 | |
| さ | さしかぶい | 久しぶり |
| ざっぺらっ | いいかげんに、てきとうに。（類語／てげてげ） | |
| じじら（をほる） | 無理を言う。駄々をこねる。 | |
| しぃたびら | お尻 | |
| た | ども | もうろくして判断力を失うこと。 |
| どんなこっ | 余計なこと。つまらないこと。 | |
| な | にがごい | ニガウリ。レイシ。 |
| は | ばたぐろ | じたばたする。 |
| ひぼかす | 魚を火にあぶって乾燥させること。 | |
| へっ | 一応は肩のあたり。通称肩こり。 | |
| ぼやし、ぼえ | ぼんやりとした性格 | |
| ま | みと | 夫婦 |
| や | やっせんぼ | 臆病者 |
| ヨンゴ者 | ひねくれ者 | |
 |
 |
 |