漬物のできるまで   

  種まき         

9月

台風が上陸したりすると、まき直しで収穫が遅れる年もあります。

収穫・干し作業   

11月末                     

収穫した大根は、二本一組にし、大きな洗濯物干しのような竹でくんだやぐらに、ひとつひとつ手作業によって干されていきます。冬になると写真(左下)のように並べられた白い大根のカーテンが見られます。広大な自然の中に真っ白な大根が干されている風景は、まさに冬の風物詩と呼ぶにふさわしい光景です。10日間から14日間で3分の1程度に干された大根をサイズ別に仕分け、出荷します。

しかし、仕上がりは天候に左右されやすく、雨が続くといい干大根はできません。ほどよく仕上がった干し大根は、まさに天からの贈り物といえるでしょう。当社では、この貴重な干大根(鹿児島県のえい町・知覧町、宮崎の一部しかできません)を使ってバラエティーにとんだお漬物を大切に大切に作っています。

漬け込み

塩とぬかで漬け込み、マイナス1℃の温度(チルド)に保った大型冷蔵庫で低温発酵させます。一年中、旬の味・色をお届けできるのはこの為です。


選別・味付け・熟成

加工

箱詰め
出来上がり

低温発酵した大根は、各種類の味付けをされて出来上がります。真空殺菌された漬物は、毎日出荷しております。

   

その他、たかな漬けなどの商品もひとつひとつ手作りしています

「たくさんの方に喜んで食べて頂きたい」それが私達の願いです。                                   

会社概要・沿革

            ここでちょっと当社の歴史にふれておきましょう・・・。

              商  号 水溜食品株式会社              昭和16年  金峰町にて創業

              所在地  鹿児島県南さつま市金峰町宮崎2940  昭和32年  水溜食品株式会社設立 

              でんわ  0993-77-0108                 昭和53年  排水処理設備設置

              FAX   0993-77-1423                         (公害防止)

              創 業  昭和16年                    昭和60年  仕込用大型冷蔵庫新築

                会長  水溜 法光                平成元年  仕込用大型冷蔵庫増設               

              取締役社長  水溜 政典                平成2年  大型加熱殺菌機導入

              事業内容   漬物製造業                平成4年  全自動真空包装機導入   

                                              平成22年  手取り・袋詰め工場クリーンルーム化