A wish to the one to be seeing this Web site from the foreign countries.
Permit a translation to be immature. m(_ _)m
The person who doesn't know each corner of the top page is to use this.
(The corner of which is Japanese and too.)
----**
1.About the site
----**
This site is the name of "限定実験！公開場",
It translates freely"The place to make an experiment of the limited
introduced to the public". It is the place of the announcement (to stealthily (^^; ) of my and everyone's original work (CG, music and the novel don't ask it contents.)
And, one of the contents, a Mobile Suit GUNDAM Laboratory are the fan sites
of the Mobile Suit GUNDAM series. Refer to the next clause for handling
of the contents.
( It doesn't care even if "Limited Laboratory" and commerce are given because Japanese is taken and the site name which should be made English is long. )
This Web site is composed by the one for the Japanese.
A look should prepare for the Shift-JIS Japanese character set
from the foreign countries. And, as for the contents, use translation software
and so on.
This page is confirmed in the Internet Explorer version 5.5(Windows
edition) and the character size "medium" recommendation. Resolution
1024 x 768 is presumed.
There is a place where a layout collapses and it can't be indicated
by Netscape communicator and Macintosh edition Internet Explorer. (I am
sorry.)
Linking each content directly is prohibited. As for the entrance,
a link is free. (Make contact as much as possible.)
The one to hope for the mutual link is to send mail with the Web master of the Web site with a matter name of "the mutual link hope" after the link. After mail is confirmed, it lets me link from this as well.
----**
2.About handling of the contents
----**
1).
A copyright related to the data inside this site becomes the
following.
・ Related to the Mobile Suit GUNDAM series
>> Sou-Tuu agency, SUNRISE, BANDAI, and others.
・ In such cases as the image inside others site
>> Each author
2).
Data such as related to Mobile Suit GUNDAM are the things edited
again in this site. Because of that, understand it because it may be different
from the so-called "official" data. (Original arrangement may
be done to keep the consistency of the data.) Because of that, even if
contents are copied as it is, it isn't useful.
Go to SUNRISE official site when "official" data should
be necessary.
3).
As for a stance to do data editing, refer
to that because itis collected separately. [Here] Sorry to say, still it is Japanese because it
doesn't always have the ability of English as much as to translate it into
English. (^^;
Translate with everyone though I am sorry. (^^;
4).
The one to translate an explanation sentence inside the MS collection, GUNDAM ENCYCLOPEDIA, and other into English is a big welcome. The one to cooperate is to send a UK translation by mail with your pen name.
Transration sample is here
----**
3.And other
----**
Web master of this site is "Asagiri". Cooperation is
Team System9 members(Original contents area).
"asagiri@24i.net" is asked for the mail such as a question
and a request. It is surely looking over mail though it doesn't think that
it can answer easily.
[ Simple menu ]
** It isn't being linked to change site composition.
** Only the title list of the contents.
01) Bulletin board
02) Mobile Suit collection
03) Un-registration MS collection
04) Mobile Suit development details consideration
05) Production list
06) Reference data list
07) Subtitle list
08) GUNDAM universe spaceship database
09) GUNDAM character database
10) GUNDAM encyclopedia
11) GUNDAM chronological table
12) GUNDAM plastic model list
13) GUNDAM knowledge about miscellaneous matters
14) Plastic model exhibition room
15) GUNDAM comics list (Cyber Co-mix, GUNDAM A, and other)
16) GUNDAM FAQ (It is being made.)
17) An original work contribution bulletin board
18) Original novel contribution corner
19) Contribution CG exhibition room
20) Diary (Irregular renewal)